Aucune traduction exact pour الاستقلال الفكري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الاستقلال الفكري

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Many participants highlighted the need for UNCTAD to remain intellectually independent.
    وأبرز عديد المشاركين ضرورة محافظة الأونكتاد على استقلاله الفكري.
  • Central Banks’ Outdated Independence
    البنوك المركزية وفكرة الاستقلال العتيقة
  • To maintain independence of thought, the Federation is funded mainly by the membership payments of its members.
    وحفاظا على استقلال الفكر، يجري تمويل الاتحاد بصورة أساسية من اشتراكات العضوية لأعضائه.
  • Its deliberations must be founded on and guided by professional neutrality and independence of thought.
    ويجب أن تكون مداولاتها مؤسسة على الحياد المهني واستقلالية الفكر وأن تسترشد بهما.
  • There is no such thing, the post-modern critic believes, asindependence of thought.
    ووفقاً لمعتقدات نقاد ما بعد الحداثة فلا وجود لما قد نطلقعليه استقلال الفكر.
  • As noted by a large number of civil society organizations and member State delegations, intellectual independence was a must for strengthening UNCTAD.
    وكما أشار إليه عدد كبير من منظمات المجتمع المدني ووفود الدول الأعضاء، يقتضي تعزيز الأونكتاد ضمان استقلاله الفكري.
  • They expressed support for the Centre's intellectual independence and its focus on new and emerging issues, controversial and sensitive questions, and areas where “knowledge gaps” have been identified.
    وأعرب هؤلاء المتكلمون عن تأييدهم للاستقلال الفكري للمركز ولتركيزه على القضايا الجديدة والناشئة، والمسائل الخلافية والحساسة، والمجالات التي تم فيها تحديد "فجوات في المعرفة".
  • In Iran today, the students are certainly playing a significant role in the search for new values, including greater freedom and an intellectual independence for individuals.
    وفي إيران اليوم، ينهض الطلاب بالتأكيد بدور هام في البحث عن قيم جديدة، بما في ذلك البحث عن حرية أكبر واستقلال فكري للأفراد.
  • LDCs supported any initiative aimed at strengthening UNCTAD while respecting its mandate and intellectual independence.
    وقال إن أقل البلدان نمواً تدعم أي مبادرة ترمي إلى تعزيز الأونكتاد وتحافظ في الوقت نفسه على احترام ولايته واستقلاله الفكري.
  • They would also help UNCTAD to sustain its intellectual and academic independence, and ensure that it would be a multilateral driving force for proposing alternative ideas and policies, as well as for the provision of technical cooperation and assistance.
    ومن شأنها أيضاً أن تساعد الأونكتاد على استمرار استقلاله الفكري والأكاديمي، وعلى ضمان أن يكون قوة دافعة متعددة الأطراف تقترح أفكاراً وسياسات بديلة، وتوفر التعاون والمساعدة التقنيين.